Teledysk: Betta Lemme „Bambola” /piosenka francusko-włoska / tłumaczenie

OFICJALNY TELEDYSK     Tekst piosenki: Pour toutes les filles qui viennent et attendent en tombant, tombant (ouais) Et tous les gens qui parlent et parlent, c’est des faux charmes, charmes (ouais) Quand tous les soir tu rêves de lui pendant qu’il dort, dort (ouais) La vie est faite pour ceux qui vivent, respirent sans […]

We Włoszech rozpoczęły się uroczystości 74. rocznicy bitwy o Monte Cassino. Bierze w nich udział szef MON

W czwartek i piątek we Włoszech odbędą się obchody 74. rocznicy bitwy o Monte Cassino. W uroczystościach weźmie udział minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak. Cały teren walk na Monte Cassino objęty jest szczególną ochroną prawną, gdyż ma status miejsca o szczególnym znaczeniu historycznym, nadany przez Ministerstwo Kultury Włoch. Dyplomacja RP i włoska Polonia czuwają, by status ten był przestrzegany. Dzięki temu nadzwyczajnemu statusowi, który został nadany w 2016 […]

Włoskie spojrzenie na Podkarpacie i Polskę (audio)

O tym, że w Polsce jest dużo słońca, polska szkoła jest bardziej interesująca od włoskiej i nie wszyscy Włosi lubią bigos rozmawialiśmy w audycji „Tu i teraz”. Naszymi gości byli Erik Piantoni z Włoch oraz goszcząca go rodziną spod Sędziszowa Małopolskiego – Maja Ignaś i syn Mikołaj. Rozmawialiśmy również o programie AFS, dzięki któremu młody […]

Włochy: Uroczystości w San Vittore del Lazio ku czci żołnierzy gen. Andersa

Uroczystości upamiętniające żołnierzy gen. Władysława Andersa, którzy polegli w bitwie o Monte Cassino odbyły się w środę w San Vittore del Lazio we Włoszech. „Pamięć o tamtych wydarzeniach łączy nasze narody węzłem przyjaźni na wieki” – mówił Jan Józef Kasprzyk, szef Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych. źródło zdjęcia: PAP/Adam Guz  Burmistrz San Vittore del […]

Coraz więcej Włochów poznaje historię rtm. Pileckiego! Wystawa, prelekcje i film w Mediolanie

W 70. rocznicę śmierci Witolda Pileckiego Konsulat Generalny RP w Mediolanie pragnie złożyć hołd najodważniejszemu z odważnych. W sobotę otwarta zostanie, kolejna we Włoszech, wystawa fotograficzna „Rotmistrz Witold Pilecki. Wolontariusz do Auschwitz” wraz z ekspozycją plakatów poświęconych Pileckiemu, nagrodzonych w konkursie zorganizowanym przez Fundację „Gdzie”: „Rotmistrz Pilecki – Bohater Niezwyciężony. Raport z Auschwitz”. Wystawie towarzyszyć […]

Outsourcing po włosku. Owce i kozy skoszą trawę w Rzymie

Owce i kozy będą kosić trawę w parkach w Rzymie – zdecydowały władze miasta. Wypuszczenie tych zwierząt na tereny zielone jak na pastwisko jest pomysłem na rozwiązanie poważnego w stolicy Włoch problemu z koszeniem trawy i brakiem personelu. W wielu rzymskich parkach, także w tych historycznych, wymagających szczególnej troski, trawa i chwasty sięgają kolan, a […]

Rodzi się niebezpieczna koalicja. Czy Włochy staną się antyunijne i proputinowskie?

Gabinet, który chcą wspólnie stworzyć Ruch Pięciu Gwiazd i Liga Północna, domaga się renegocjacji unijnych reguł finansowych i zniesienia sankcji nałożonych na Rosję.     Bliski koniec politycznego pata we Włoszech wcale nie uspokaja ani rynków finansowych, ani Brukseli. Wręcz przeciwnie – ustalenia koalicyjne między prawicową Ligą Północną a populistycznym Ruchem Pięciu Gwiazd w sprawie […]

Kiedy wzrost inflacji. Koalicja we Włoszech

Gwałtownie rosnące ceny ropy naftowej zapowiadają rychły powrót inflacji. Nowo utworzona koalicja we Włoszech nie budzi zaufania inwestorów. Euro w odwrocie. Inflacja zbliża się wielkimi krokami Ceny ropy naftowej będącej głównym składnikiem cen transportu dalej idą w górę. Wczoraj baryłka ropy dotarła już niemal do 80 dolarów w przypadku ropy na giełdzie w Londynie. W […]

Nowe połączenia z lotniska we Włoszech. Kosmiczne

Z lotniska koło Tarentu w Apulii na południu Włoch będzie można polecieć w kosmos. To pierwsze lotnisko w tym kraju, które ma obsługiwać także loty suborbitalne – ogłosiły władze regionu i zapowiedziały rozpoczęcie prac, by dostosować port do nowego zadania. Zgodnie z planami przedstawionymi przez przewodniczącego władz regionu Apulia Michele Emiliano lotnisko Grottaglie, wybrane spośród […]

Wygrana z Włoszkami

W drugim dniu turnieju w Lincoln (USA), w ramach Ligi Narodów, polskie siatkarki pokonały Włoszki 3:2. Polska – Włochy 3:2 (21:25, 25:14, 19:25, 25:17, 15:12) Polska: Marlena Pleśnierowicz, Malwina Smarzek, Agnieszka Kąkolewska, Zuzanna Efimienko-Młotkowska, Natalia Mędrzyk, Martyna Grajber, Agata Witkowska (L) – Julia Nowicka, Martyna Łukasik, Gabriela Polańska. Włochy: Serena Ortolani, Ofelia Malinov, Rossella Olivotto, […]