Tekst piosenki:
Se fossi qui dipenderei dalle tue tenerezze
dette sul collo a bassa voce ma lo sai
l’amore porta guai si perde quasi sempre c’è gente
che facile non si riprende più ma tu
guarda me, prendo tutta la vita com’è
non la faccio finita ma incrocio le dita e mi bevo un caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po’
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rimetto ripulendo il mio salotto dal terribile ricordo che resta di te
Se fossi qui mi lascerei
tentare dalle tue carezze
però ringrazio Dio che non ci sei
l’amore fa per noi ma separatamente
c’è gente che come me non si riprende mai, lo sai
guarda te questo straccio di vita cos’è
non la faccio finita soltanto perchè è pronto un altro caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po’
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rilasso finché non avrò più addosso quel terribile ricordo rimasto di te
Indifferente che mente c’è l’eco di quelle malelingue che…
mi han detto uh uh uh uh uh uh…
ci sono cose su di lei che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
uh uh uh uh uh uh…
e mi rimetto ripulendo il mio salotto dal terribile ricordo che resta di te
Guarda me prendo tutta la vita com’è
non la faccio finita ma incrocio le dita e mi bevo un caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po’
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rilasso finché non avrò più addosso quel terribile ricordo rimasto di te
Indifferente che mente c’è l’eco di quelle malelingue che
mi han detto uh uh uh uh uh uh…
ci sono cose su di lei che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
ma ci son cose su di me che forse non ci crederai
sai che ricordo ti resta di noi
Tłumaczenie:
Gdybyś była tu byłbym zależny od twoich czułości
szeptanych do ucha, ale wiesz,
miłość przynosi problemy, prawie zawsze się przegrywa, niektórzy z łatwością się nie podnoszą
spójrz na mnie, biorę życie jakie jest
nie poddaję się, ale trzymam kciuk i wypijam kawę
Zabijam czas próbując medytować w aucie podśpiewując w głowie uh uh uh uh uh uh …
i wracam do sprzątania mojego salonu ze strasznych wspomnień, które pozostają po Tobie
Gdybyś tu była, poddałbym się
twoim pieszczotom
Ale dzięki Bogu, Cie nie ma
Miłość jest dla nas, ale oddzielnie
są ludzie, którzy jak ja, nigdy się nie podniosą, wiesz,
spójrz na siebie ,ten strzęp życia ,co to jest
Nie poddaję się tylko dlatego, że jest gotowa następna kawa
Zabijam czas próbując medytować w aucie podśpiewując w głowie uh uh uh uh uh uh …
i się zrelaksuję aż nie wróci te straszne wspomnienie
o Tobie
Bez różnicy co myślą, jest echo tych, którzy plotkują …
Powiedział mi, uh uh uh uh uh uh …
Są rzeczy o niej, że lepiej nie wiedzieć nigdy
wiesz, że pozostanie mi wspomnienie o nas
uh uh uh uh uh uh …
i wracam do sprzątania mojego salonu ze strasznych wspomnień, które pozostają po Tobie
spójrz na mnie, biorę życie jakie jest
nie poddaję się, ale trzymam kciuk i wypijam kawę
Zabijam czas próbując medytować w aucie podśpiewując
uh uh uh uh uh uh …
i się zrelaksuje aż nie wróci te straszne wspomnienie
o Tobie
Bez różnicy co myślą, jest echo tych, którzy plotkują …
Powiedział mi, uh uh uh uh uh uh …
Są rzeczy o niej, że lepiej nie wiedzieć nigdy
wiesz, że pozostanie mi wspomnienie o nas
ale są rzeczy o mnie, że może byś nie uwierzyła
wiesz, że pozostanie Ci wspomnienie o nas
Tłumaczenie: tekstowo.pl
