Teledysk: Anna Tatangelo „Profumo di Mamma”

Tekst piosenki:

Sento qualcosa alla pancia e più tonda la guancia che cosa sarà
Oggi mi gira la testa lo stomaco è in festa chissà che sarà
Ora mi faccio un te caldo più tardi poi scendo e vengo da te
Dopo preparo la cena con quello che cè
Forse ho capito qualcosa sarà una sorpresa stasera per te
Qui cè qualcuno che bussa ma non alla porta, è dentro di me
Sento la mia adrenalina salire salire ancora più su,
mentre un profumo di mamma si ferma quaggiù

REFREN: già sento battere il suo cuore arriva il frutto dellamore
è un principino da cullare e poi la notte coccolare
sarà bello come il sole, spero che somigli a me, lo sai che sono bella più di te.

Faccio uno squillo alla mamma le dico che nonna al più presto sarà
sto già pensando al suo nome, ma quello del nonno non credo che avrà
anche se poi non è biondo, il bambino più bello del mondo sarà
quando comincerà a dire mamma e papà

REFREN: già sento battere il suo cuore arriva il frutto dellamore
e il suo pianto naturale sarà musica speciale
la catena per legare questo amore sempre più
se vuoi adesso puoi sentire

..battere il suo cuore il nostro frutto dellamore è un principino da cullare e poi la notte coccolare
quella stella da seguire nel cammino insieme a me, il gioco da dividere con te..
per ore ed ore nellamore e nel dolore nella vita che più vita ora cè

REFREN: già sento battere il suo cuore arriva il frutto dellamore
è un principino da cullare e poi la notte coccolare
sarà bello come il sole, spero che somigli a me, lo sai che sono bella più di te.

Tłumaczenie:

Zapach mamy”

Czuję coś w brzuchu, policzek się bardziej zaokrąglił, co się dzieje?
Dziś kręci mi się w głowie, w żołądku mam rewolucję, któż to wie co to może być?
Robię sobie gorącą herbatę, jak już późno, potem schodzę i wychodzę od Ciebie
Po tym jak zrobiłam kolację z tego co było.
Chyba już wiem, mam dla Ciebie niespodziankę na dzisiejszy wieczór
Tu jest ktoś kto puka, lecz nie do drzwi ale we mnie.
Czuję już adrenalinę która rośnie coraz wyżej
podczas gdy zapach mamy unosi się zatrzymuje się tu w dole.

 

REFREN: Już czuję bicie jego serca, nadchodzi owoc miłości,
książę do kołysania, a w nocy do tulenia
będzie piękny jak słońce, mam nadzieję że będzie podobny do mnie, wiesz, że jestem ładniejsza od ciebie.

 

Dzwonię do mamy, mówię jej że nuż niedługo będzie babcią
właśnie myślę jak będzie miał na imię, lecz dziadkowego na pewno mu nie dam
nawet jeśli nie będzie blondynkiem, będzie najpiękniejszy na świecie,
kiedy zacznie mówić mama i tata.

 

REFREN: Już czuję bicie jego serca, nadchodzi owoc miłości,
a jego płacz to będzie taka specjalna muzyka,
łańcuch który zwiąże tą miłość na zawsze,
jeśli chcesz możesz teraz poczuć…

… bicie jego serca, owoca naszej miłości, księcia do kołysania, a w nocy do tulenia,
gwiazdy za którą będziemy podążać w naszej wspólnej wędrówce, radości do dzielenia się z Tobą…
przez długi czas w miłości i cierpieniu dolore, w życiu które stało się teraz prawdziwym życiem.

REFREN: Już czuję bicie jego serca, nadchodzi owoc miłości,
książę do kołysania, a w nocy do pieszczenia,
będzie piękny jak słońce, mam nadzieję że będzie podobny do mnie, wiesz, że jestem ładniejsza od ciebie.

tłumaczenie tekstowo.pl

Post Author: ola