Se questa città non dorme
Allora siamo in due
Per non farti scappare
Chiusi la porta e consegnai la chiave a te
Adesso sono certa della differenza
Tra prossimità e vicinanza
È… nel modo in cui ti muovi
In una tenda in questo mio deserto
Sarà che piove da luglio
Il mondo che esplode in pianto
Sarà che non esci da mesi
Sei stanco o hai finito i sorrisi soltanto
Per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
E occhi bendati su un cielo girato di spalle
La pazienza, casa nostra, il contatto e il tuo conforto
Ha a che fare con me
È qualcosa che ha che fare con me
Se questa città confonde
Allora siete in due
Per non farmi scappare
Mi chiuse gli occhi e consegnò la chiave a te
Adesso sono certo
Della differenza tra distanza e lontananza
Sarà che piove da luglio
Il mondo che esplode in pianto
Sarà che non esci da mesi
Sei stanco o hai finito i sorrisi soltanto
Per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
E occhi bendati su un cielo girato di spalle
La pazienza, casa nostra, il coraggio e il tuo conforto
Ha a che fare con me
È qualcosa che ha che fare con me
Sarà la pioggia d’estate o
Dio che ci guarda dall’alto
Sarà che non esci da mesi
Sei stanco o hai finito i respiri soltanto
Per pesare il cuore con entrambe le mani mi ci vuole un miraggio
Quel conforto che ha che fare con te
Quel conforto che ha che fare con te
Per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
E tanto, tanto troppo, troppo, troppo, troppo amore
Tłumaczenie tekstu:
Jeśli to miasto nie zasypia
Wtenczas jesteśmy we dwoje
Żebyś nie uciekła
Zamknąłem drzwi i oddałem ci klucze
Teraz jestem pewna różnicy
Pomiędzy sąsiedztwem i bliskością
Jest… w sposobie, w którym się poruszasz
W namiocie na tym mym pustkowiu
Prawdopodobnie od lipca pada deszcz
Bo świat wybucha płaczem
Być może nie wychodzisz od miesięcy
Jesteś zmęczony albo przestałeś się jedynie uśmiechać
By zważyć serce obiema dłońmi trzeba nam odwagi
I zawiązanych oczu na odwróconym plecami niebie
Cierpliwość, nasz dom, kontakt i twój komfort
Ma związek ze mną
To coś co ma związek ze mną
Jeśli to miasto miesza
Wtenczas jesteście we dwoje
Żebym nie uciekł
Związała mi oczy i oddała ci klucze
Teraz jestem pewien
Różnicy pomiędzy odległością i dalą
Prawdopodobnie od lipca pada deszcz
Bo świat wybucha płaczem
Być może nie wychodzisz od miesięcy
Jesteś zmęczony albo przestałeś się jedynie uśmiechać
By zważyć serce obiema dłońmi trzeba nam odwagi
I zawiązanych oczu na odwróconym plecami niebie
Cierpliwość, nasz dom, odwaga i twój komfort
Ma związek ze mną
To coś co ma związek ze mną
Spadnie letni deszcz albo
Bóg spojrzy na nas z góry
Być może nie wychodzisz od miesięcy
Jesteś zmęczony albo przestałeś jedynie oddychać
By zważyć serce dwiema dłońmi tutaj trzeba mi złudzenia
Tego komfortu, który ma związek z tobą
Tego komfortu, który ma związek z tobą
By zważyć serce obiema dłońmi trzeba nam odwagi
I tak, tak wiele, wiele, wiele, wiele miłości
