Tekst piosenki:
Through the city’s streets I walk alone
Through the city’s streets I walk alone
Sola me ne vo per la città
passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.
Ogni viso guardo e non sei tu
ogni voce ascolto non sei tu
Dove sei perduto amore?
Ti rivedrò, ti troverò, ti seguirò.
Io cerco invano di dimenticar
il primo amore non si può scordar
è scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor
t’ho conosciuto ed ora so che sei l’amor,
il vero amor, il grande amor.
Through the city’s streets I walk alone
Passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.
Sola me ne vo per la città
passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.
Io cerco invano di dimenticar
il primo amore non si può scordar
è scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor
t’ho conosciuto ed ora so che sei l’amor,
il vero amor, il grande amor.
Through the city’s streets I walk alone
Sola me ne vo per la città
(sola me ne vo per la città)
Through the city’s streets I walk alone
(sola me ne vo per la città)
Cercando te, sognando te, che più non ho.
Tłumaczenie:
Przez ulice miasta idę samotnie.
Przez ulice miasta idę samotnie.
Sama idę sobie przez miasto,
przechodzę w tłumie, którego nie znam,
który nie widzi mojego cierpienia,
szukając ciebie, marząc o tobie, którego już nie mam.
Każdą twarz oglądam, nie ma ciebie,
słucham każdego głosu, nie ma ciebie.
Gdzie jesteś, zagubiona miłości?
Znowu cię zobaczę, znajdę cię, pójdę za tobą.
Daremnie staram się zapomnieć,
pierwsza miłość nie może być zapomniana,
zapisała imię , tylko jedno imię na dnie serca.
Poznałam cię i teraz wiem , że jesteś miłością,
prawdziwą miłością, wielką miłością.
Przez ulice miasta idę samotnie.
Przechodzę w tłumie, którego nie znam,
który nie widzi mojego cierpienia,
szukając ciebie, marząc o tobie, którego już nie mam.
Sama idę sobie przez miasto,
przechodzę w tłumie, którego nie znam,
który nie widzi mojego cierpienia,
szukając ciebie, marząc o tobie, którego już nie mam.
……………………….
Daremnie staram się zapomnieć,
pierwsza miłość nie może być zapomniana,
zapisała imię , tylko jedno imię na dnie serca.
Poznałam cię i teraz wiem , że jesteś miłością,
prawdziwą miłością, wielką miłością.
Przez ulice miasta idę samotnie.
Sama idę sobie przez miasto,
(Sama idę sobie przez miasto)
Przez ulice miasta idę samotnie.
(Sama idę sobie przez miasto)
Szukając ciebie, marząc o tobie, którego już nie mam.
źródło tłumaczenia: tekstowo.pl
